译文及注释：
吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。

吴山和越山之间，山下有一条水流，总是给人一种凄凉的感觉。江水流淌，历经今古，带着无尽的愁怨。山雨滂沱，见证着兴亡荣辱，让人不禁流下泪水。沙鸥在一旁嬉笑，似乎在嘲笑人们的闲散无为。
注释：
吴山：指江苏苏州吴山，位于太湖之滨，是苏州市的著名景点。

越山：指浙江绍兴越城区的山。

凄凉：形容寂寞、萧条、凉冷的感觉。

江流：指江水的流动。

今古：指过去和现在。

愁：忧愁、忧伤的情绪。

山雨：指山区的雨水。

兴亡：指国家或民族的兴衰。

泪：眼泪，形容作者感慨万千，悲痛不已。

沙鸥：一种海鸟，常见于海滨。

笑人闲未得：指沙鸥在人们闲暇时嬉戏玩耍，而人们却无法像它们一样轻松自在。