译文及注释：
纷纷红紫已成尘：纷纷扬扬的红花紫花已经凋零成为尘土。

布谷声中夏令新：在布谷鸟的啼声中，夏季已经到来。

夹路桑麻行不尽：路旁的桑树和麻草一直延伸到远方。

始知身是太平人：从这些景象中，我才明白自己是一个平凡的人。
注释：
纷纷红紫已成尘：纷纷指各种颜色，红紫指花朵，已成尘指花谢了，落了一地。

布谷声中夏令新：布谷是一种鸟，夏天是它们的叫声最为清脆的时候，表示夏天已经到来了。

夹路桑麻行不尽：夹路指路边，桑麻指桑树和麻草，行不尽表示路边的植物很多，无穷无尽。

始知身是太平人：太平人指平凡的人，没有什么特别的事情，这句话表示作者在欣赏自然风景的时候，才发现自己是一个平凡的人。