译文及注释:
云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。
在云层之间,铁瓮靠近青天,高楼飘渺,百尺相连。
三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。
听到三峡江水的声音,流淌在笔底下,六朝时期的帆影落在酒杯前。
几番画角催红日,无事沧州起白烟。
几次吹响画角,催促太阳升起,沧州无事,升起白烟。
忽忆赏心何处是?春风秋月两茫然。
突然想起曾经赏心悦目的地方在哪里?春风秋月,两者都很模糊。
注释:
云间铁瓮:指古代军事设施,用于防御敌人。
缥缈飞楼:形容楼阁高耸入云,如飞天而起。
三峡江声:指长江三峡的江水声音。
六朝帆影:指江南地区的船只,因为六朝时期是江南文化的鼎盛时期。
几番画角:指吹奏乐器来迎接日出的场景。
沧州:指河北省的一个地区。
春风秋月:指春天的温暖和秋天的月光,是中国古代诗歌中常用的意象。
两茫然:形容心中的迷茫和无奈。