译文及注释：
幽谷：深山幽谷
那堪：怎么能够
更北枝：再往北的树枝
年年：每年
自分：自己
着花迟：开花晚
高标：高峰
逸韵：优美的韵律
君：你
知否：知道吗
正是：正是
层冰积雪时：积雪覆盖的时候
注释：
幽谷：深山幽谷。
更北枝：更多的北方树枝。
年年自分着花迟：每年都自己开花，但开花时间较晚。
高标逸韵：高雅的风格和韵味。
君知否：你是否知道。
正是层冰积雪时：正是积雪覆盖的时候。