《梅花绝句·其二》拼音译文赏析

  • meí
    huā
    jué
    ·
    èr
  • [
    sòng
    ]
    yóu
  • yōu
    kān
    gēng
    beǐ
    zhī
    nián
    nián
    fēn
    zháo
    huā
    chí
  • gāo
    biāo
    yùn
    jūn
    zhī
    fǒu
    zhèng
    shì
    céng
    bīng
    xuě
    shí

原文: 幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。


相关标签:爱国咏物

译文及注释
幽谷:深山幽谷
那堪:怎么能够
更北枝:再往北的树枝
年年:每年
自分:自己
着花迟:开花晚
高标:高峰
逸韵:优美的韵律
君:你
知否:知道吗
正是:正是
层冰积雪时:积雪覆盖的时候
注释:
幽谷:深山幽谷。
更北枝:更多的北方树枝。
年年自分着花迟:每年都自己开花,但开花时间较晚。
高标逸韵:高雅的风格和韵味。
君知否:你是否知道。
正是层冰积雪时:正是积雪覆盖的时候。


译文及注释详情»


赏析
这篇文章介绍了陆游的一首咏梅诗,从历史背景到诗人的政治处境再到诗歌的情感表现都进行了详细的解析。诗歌中表达了诗人期待北伐复国的心境,同时又表现出他深刻的身世之感和无法言说的复杂情感。整篇文章通过对诗歌中明朗格调和含苞待放的梅花的描绘,将陆游的情感和政治处境融合在一起,呈现出一种浓烈的诗情画意,给读者留下深刻的印象。 在文章中,作者提到陆游是南宋著名的爱国诗人,年轻时才气超群,但北宋灭亡给他留下了永远的痛。而这首咏梅诗也正是反映了他在特殊的政治处境下心念复国、若有所待的心态。作者通过分析诗中的“幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟”这句话,描绘了诗人的困境和期待,体现了他即便面对岁月漫长和政治困顿,仍然保持着一份坚定和积极的心态。 除此之外,文章还通过对梅花的描绘,传递出诗歌内在的情感和意蕴。梅花含苞待放,雪中才华横溢的诗人也肆意挥洒着自己的情感,两者相互交融,形成了一种独特的情感氛围。整篇文章通过对这些细节的描述,让读者更好地理解并感受到了陆游所表达的复杂情感和政治处境。 总体来说,这篇文章通过深入解析陆游的咏梅诗歌,从多个角度呈现了其中蕴含的情感和政治意义。通过对细节的描述和分析,作者让读者更好地理解了陆游的诗歌和他所处的时代背景,给人留下了深刻的印象。 赏析详情»


译文
一株梅花独自生长在背阴的山谷,它的枝条向北延伸,由于阳光很少,所以开花总是较晚。但你是否知道它高尚的品质和优美的风范?当它含苞待放的时候,正值冰天雪地、寒冬最严峻的时节! 译文详情»


陆游简介
宋朝 诗人陆游的照片

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。代表作品《游山西村》,《钗头凤·红酥手》,《临安春雨初霁》,《冬夜读书示子聿》,《卜算子·咏梅》,《示儿》等作品