原文： 仙姝天上自无双。玉面翠蛾长。黄庭读罢心如水，闭朱户、愁近丝簧。窗明几净，闲临唐帖，深炷宝奁香。
人间无药驻流光。风雨又催凉。相逢共话清都旧，叹尘劫、生死茫茫。何如伴我，绿蓑青箬，秋晚钓潇湘。

译文及注释：
仙姝天上自无双。
仙姝：仙女
天上：天空中
自：自然地
无双：没有与之相媲美的

玉面翠蛾长。
玉面：皮肤白皙如玉
翠蛾：绿色的眼睛
长：长久

黄庭读罢心如水，
黄庭：指黄庭坚，北宋文学家
读罢：读完之后
心如水：心境平静如水

闭朱户、愁近丝簧。
闭：关上
朱户：红漆的门
愁近：忧愁逼近
丝簧：指丝弦的琴

窗明几净，闲临唐帖，深炷宝奁香。
窗明：窗户明亮
几净：桌子整洁
闲临：悠闲地观赏
唐帖：唐代的书法作品
深炷：浓烈的香气
宝奁：装饰华丽的箱子

人间无药驻流光。
人间：人世间
无药：没有药物
驻：停留
流光：指光阴流逝

风雨又催凉。
风雨：风和雨
催：催促
凉：凉爽

相逢共话清都旧，叹尘劫、生死茫茫。
相逢：相遇
共话：一起谈论
清都：指京城
旧：过去的
尘劫：尘世的劫难
生死茫茫：生死的迷茫

何如伴我，绿蓑青箬，秋晚钓潇湘。
何如：如何
伴我：陪伴我
绿蓑：绿色的蓑衣
青箬：青色的竹篾
秋晚：秋天的晚上
钓潇湘：在潇湘江边钓鱼
注释：
仙姝：指仙女，美丽的女子。
天上自无双：天上的仙女没有人能与之媲美。
玉面翠蛾长：形容女子的容貌美丽，皮肤如玉，眼睛如翠蛾。
黄庭：指黄庭经，一种道教经典。
读罢心如水：读完黄庭经后，心境平静如水。
闭朱户：关上红色的门户，表示心情愁闷。
愁近丝簧：忧愁如丝簧般靠近心头，形容内心的痛苦。
窗明几净：窗户明亮干净，形容居室整洁。
闲临唐帖：闲暇时欣赏唐代的书法作品。
深炷宝奁香：宝奁中散发出浓郁的香气，形容居室中香气扑鼻。
人间无药驻流光：人间没有仙丹可以延缓光阴的流逝。
风雨又催凉：风雨催人老去，时间过得很快。
相逢共话清都旧：相遇时一起回忆过去的清都（指长安）。
叹尘劫、生死茫茫：感叹人世间的尘世纷扰和生死的无常。
何如伴我：希望有人陪伴自己。
绿蓑青箬：绿色的蓑衣和青色的竹篾，形容田园风光。
秋晚钓潇湘：秋天晚上去钓潇湘（指洞庭湖），表示闲适自在的生活。


译文及注释详情»