原文： 曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。垂虹看月，天台采药，更与谁同。

译文及注释：
曾散天花蕊珠宫。
曾经散落过天上花朵的珍珠宫殿。
一念堕尘中。
一念之间陷入尘世之中。
铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
繁华的外表被洗净，珍珠宝玉不再被奉为神圣，只剩下仙风道骨。

东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。
我醉酒骑着鲸鱼向东方游去，你驾着白鸾相随。
垂虹看月，天台采药，更与谁同。
看着彩虹垂落，观赏月亮，登上天台采药，还有谁与我同行。
注释：
曾散天花蕊珠宫：曾经散落过天上花朵和珍珠的宫殿。
一念堕尘中：一念之间陷入尘世之中。
铅华洗尽：世俗的华丽已经洗尽。
珠玑不御：珍珠和玉石无法控制。
道骨仙风：道德的骨骼和仙人的风采。

东游我醉骑鲸去：我醉酒骑着鲸鱼向东方游去。
君驾素鸾从：你驾驭着白色凤凰跟随。
垂虹看月：倚着彩虹观赏月亮。
天台采药：在天台上采集草药。
更与谁同：还有谁能与我一同？


译文及注释详情»