译文及注释：
山行非有期，弥远不能辍。
但欲掩昏旦，遂复经圆缺。
扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启，平途俄已绝。
峦垅有合沓，往来无踪辙。
昼夜蔽日月，冬夏共霜雪。

汉字译文：
徒步行山不定期，路途遥远不能停歇。
只想遮掩日出日落，却又经过圆月缺。
摸壁窥看龙池水，攀树俯瞰乳穴洞。
山峡忽然又开启，平路却已断绝。
山峦交错难辨路，来去无踪迹可寻。
白天黑夜都被遮蔽，冬夏共同经历霜雪。
注释：
山行：指登山旅行。

非有期：没有确定的时间。

弥远：非常遥远。

不能辍：不能停止。

欲掩昏旦：想要遮掩日出和日落。

遂复经圆缺：最终还是经过了圆月和残月。

扪壁窥龙池：摸索着墙壁观看龙池。

攀枝瞰乳穴：攀爬树枝观看山间的洞穴。

积峡忽复启：山峡突然开阔。

平途俄已绝：平坦的路途突然中断。

峦垅有合沓：山峦连绵交错。

往来无踪辙：来去的路上没有留下痕迹。

昼夜蔽日月：白天和黑夜都被山峦遮挡。

冬夏共霜雪：无论是冬天还是夏天都有霜雪。