丁洲怀古的译文及注释

译文及注释
特统精兵御上游:特指统领,精兵指精锐的士兵,御指驾驭,上游指上游的江河。意为统领精锐士兵征服上游江河。

笳吹先遁惊若鸥:笳吹指吹奏笳箫的声音,先遁指先行撤退,惊若鸥指惊慌失措的样子。意为吹响笳箫,先行撤退,惊慌失措。

扬州空把残旗耀:扬州指江苏扬州,残旗指战败后的残余旗帜,耀指闪耀。意为扬州空空如也,只有残余的旗帜在闪耀。

赢得舟中骂不休:赢得指获得,舟中指船上,骂不休指不停地骂。意为获得胜利,但在船上被人不停地骂。
注释:
特统:指唐朝时期的一种军队编制,由精锐士兵组成。

精兵:指特别训练过的精锐士兵。

御上游:指在上游御敌,即在江河上游防御敌人。

笳吹:指吹奏笳的声音,用于传递军令或警报。

遁惊若鸥:指逃跑时像鸥鸟一样惊慌失措。

扬州:指江苏省扬州市,历史上是一个重要的商业和文化中心。

残旗:指战斗中被敌人击破的旗帜。

耀:指闪耀、照耀。

赢得:指获得、得到。

舟中骂不休:指在船上互相责骂,争吵不休。




诗文: 特统精兵御上游,笳吹先遁惊若鸥。
扬州空把残旗耀,赢得舟中骂不休。