译文及注释：
皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。
皓白的月亮升起在空中，像一面宝镜。云间静谧无声，只有仙人的音乐声。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。
月亮圆满，像平分了秋天的色彩。它长久地伴随着云衢，照亮了千里之遥。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。
狡猾的兔子被箭射落，妖蟆不要再出现在眼前。

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。
我们约定在灵槎相会，手牵手一起前行。等到银河清澈透明，我们再相见。
注释：
皓魄：明亮的月亮。
宝镜：指月亮。
仙籁：仙人的音乐。
平分秋色：指月亮和秋天的颜色一样美丽。
云衢：指天空中的云彩。
狡兔：指月亮上的兔子。
弦外：指月亮上的弦。
妖蟆：指月亮上的蟾蜍。
灵槎：指牛郎织女相会的地方。
银河：指天上的银河。