译文及注释：
万树江边杏，新开一夜风。
万树江边的杏树，在新开的一夜风中摇曳。
满园深浅色，照在绿波中。
满园里花色深浅不一，映照在绿色的江波之中。
注释：
万树江边杏：指江边上的杏树，形容景色美丽。

新开一夜风：指春天的风吹来，让杏花在一夜之间开放。

满园深浅色：指园中的花色深浅不一，形成了丰富的层次感。

照在绿波中：指花影映在江水上，形成了美丽的景象。