人月圆·山中书事的译文及注释

译文及注释
兴亡千古,繁华梦。诗眼倦于天涯。

孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。

数间茅舍,藏书万卷,投老村家。

山中何事?松花酿酒,春水煎茶。
注释:
兴亡千古繁华梦:指国家的兴衰和繁华的梦想,表达了对历史的思考和对未来的期望。

诗眼倦天涯:诗人的眼睛已经疲倦了远方的风景,表达了对旅途的疲惫和对家的思念。

孔林乔木:孔林指孔子的家族墓地,乔木指高大的树木,表达了对孔子和儒家文化的敬仰。

吴宫蔓草:吴宫指吴国的宫殿,蔓草指爬满了墙壁的草,表达了对昔日繁华的怀念和对岁月的感慨。

楚庙寒鸦:楚庙指楚国的祭祀场所,寒鸦指在庙宇周围飞翔的乌鸦,表达了对楚国历史的回忆和对时光的感叹。

数间茅舍:指简陋的房屋,表达了对质朴生活的向往和对现实的反思。

藏书万卷:指丰富的书籍,表达了对知识的追求和对文化的珍视。

投老村家:指回到老家,表达了对家乡的眷恋和对安宁生活的向往。

山中何事?松花酿酒,春水煎茶:表达了对自然的赞美和对生活的享受。




诗文: 兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。
孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。
数间茅舍,藏书万卷,投老村家。
山中何事?松花酿酒,春水煎茶。