译文及注释:
池塘里的春草已经迎来了谢家的春天,这五个字将永存千秋万代。传言说,陈正先生闭门谢客,专心致志地研究文字,虽然可怜,但他的精神却是无价之宝。
注释:
池塘春草:指春天池塘边的青草,是春天的景象之一。
谢家春:指谢灵运的春天,因为谢灵运是唐代著名诗人,他的春天诗作很多,因此“谢家春”成为了春天的代名词。
万古千秋:形容事物永恒长久,不会随着时间的流逝而消失。
五字新:指五个字的诗句,新颖别致,有创意。
传语:传说中的话语。
闭门:指关起门来,不出门。
陈正字:指陈子昂,唐代著名文学家。
“可怜无补费精神”:指陈子昂虽然才华横溢,但因为家境贫寒,无法得到更好的教育和机会,但他仍然不放弃自己的精神追求,这句话是对他的赞扬和慰藉。
诗文: 池塘春草谢家春,万古千秋五字新。
传语闭门陈正字,“可怜无补费精神”。