译文及注释：
金入洪炉不厌频，精真那计受纤尘。
黄金进入洪炉中，不厌其频繁熔炼，精华真正的金属，不留下一丝尘埃。

苏门果有忠臣在，肯放坡诗百态新？
苏门答腊有忠诚的臣子，愿意放下山林诗歌的各种风格？
注释：
金：指金子。
洪炉：大火炉。
精真：指金子的纯净和真实。
那计：不计较。
纤尘：指微小的尘土。
苏门：指苏州。
忠臣：指苏州的忠臣吴梦祥。
肯放：愿意放。
坡诗：指苏轼的诗作。
百态新：指苏轼的诗作风格多样，不拘一格。