译文及注释：
绝域从军计惘然：离开故土，随军出征，心中感到迷茫无助。
东南幽恨满词笺：在东南地区，怀着深深的爱恨情感，写满了诗文。
一箫一剑平生意：一支箫，一把剑，是我一生的志向。
负尽狂名十五年：十五年来，我一直承受着名声所带来的压力和负担。
注释：
绝域：边远荒凉之地。
从军：参军入伍。
计惘然：心中迷茫，不知所措。
东南：指南方。
幽恨：深深的怨恨。
满词笺：满纸笺，指写满了诗词。
一箫一剑：指琴箫和剑，代表文学和武功。
平生意：一生志向。
负尽：承担了全部。
狂名：狂放不羁的名声。
十五年：指十五年的时间。