译文及注释:
谢客风容映古今,谢客的风姿映照着古今时代,
发源谁似柳州深?谁能像柳州一样深刻地发源?
朱弦一拂遗音在,一弦朱红的琴弦轻拂,留下遗音,
却是当年寂寞心。却是当年孤独的心情。
注释:
谢客:指唐代诗人谢灵运。
风容:指谢灵运的风采、气度。
映古今:映照着古今文化。
发源:指起源、来源。
柳州:地名,位于广西南部。
深:指深厚、深远。
朱弦:指古琴上的红色弦。
遗音:指弹奏琴时留下的余音。
当年:指过去的时光。
寂寞:孤独、寂寥。
心:指心灵、内心。
诗文: 谢客风容映古今,发源谁似柳州深?
朱弦一拂遗音在,却是当年寂寞心。