译文及注释：
何易于，不知道他是哪里的人，也不知道他为什么要前来。他是益昌的令官。益昌县距离州城有四十里远，剌史崔朴常常在春天和宾客一起泛舟出游，向民众索取绳索，让易于拉船。崔朴惊讶地问他为什么要这样做，易于回答说：“现在是春天，百姓正在忙着耕种和养蚕，只有我这个官不需要劳动，所以我可以帮他们分担一些工作。”崔朴感到惭愧，便和宾客匆匆离去。
注释：
何易于：古代人名，此处指一个人物。

不详何所人及何所以进：不知道他是哪里人，也不知道他为什么要前来。

为益昌令：担任益昌县的官员。

县距州四十里：益昌县距离州城有四十里的路程。

剌史崔朴：剌史是唐代官职，崔朴是一个人名，此处指一个官员。

常乘春与宾属泛舟出益昌旁：经常在春天和宾客一起乘船到益昌县附近游玩。

索民挽纤，易于身引舟：请求当地百姓帮忙拉船，易于则自己划船。

方春，百姓耕且蚕，惟令不事，可任其劳：现在是春天，百姓正在忙于耕种和养蚕，只要不强迫他们做其他事情，就可以让他们自由劳动。

朴惊问状：崔朴感到惊讶并询问原因。

朴愧，与宾客疾驱去：崔朴感到惭愧，便与宾客匆忙离开。