译文及注释：
眼处心声句自神：在眼前的地方，心中的声音自然而然地涌现，这些句子仿佛来自神灵。

暗中摸索总非真：暗自摸索，总是不真实的。

画图临出秦川景：画图时，仿佛置身于秦川之中，感受到了那里的景色。

亲到长安有几人？：真正到过长安的人有多少呢？
注释：
眼处心声句自神：眼睛所看到的景象，能够反映出内心的感受和想法。

暗中摸索总非真：暗中摸索，指的是没有真正亲身经历过的情况下，只能凭借想象和推测来了解。总非真，表示这种了解并不完全准确。

画图临出秦川景：画图，指的是通过绘画来表现秦川的景色。临，指的是模仿或者参照别人的作品来创作。出秦川景，指的是表现秦川的自然风光。

亲到长安有几人？：亲到，指的是亲身到达。长安，是唐朝的都城。这句话的意思是问有多少人真正到过长安，亲身体验过这座城市的繁华和美丽。