译文及注释:
曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。
可惜并州刘越石,不教横戟建安中。
(汉字拼音注解:Cáo Liú zuò xiào hǔ shēng fēng sì hǎi wú rén jiǎo liǎng xióng. Kě xī bìng zhōu Liú Yuè shí bù jiào héng jiǎn jiàn ān zhōng.)
注释:
曹刘:指曹操和刘备。
坐啸:坐着吟咏。
虎生风:形容气势威猛。
四海无人角两雄:指曹操和刘备是当时天下两大英雄,无人能与之匹敌。
并州刘越石:指刘备的亲戚刘焉,他是并州牧,但并不是真正的英雄。
不教横槊建安中:横槊是古代兵器,建安中指建安年间(196-220),这句话意思是说刘焉没有教育好自己的亲戚刘备,让他没有机会在建安年间大展拳脚。
诗文: 曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。
可惜并州刘越石,不教横槊建安中。