译文及注释：
世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。
世间道路摇摆不定，尘丝网罗缠绕不休。

祸福回还车轮毂，荣枯反覆手藏钩。
祸福轮回如车轮，荣枯变幻如藏钩。

龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。
龟兹灵性难免烦恼，马失蹄踬无需忧。

不信请看弈棋者，输赢须待局终头。
不信可看棋手下，胜负要等局面收。
注释：
世途：人生道路。
倚伏：依靠、倚仗。
都：都市、城市。
无定：没有确定的方向。
尘网：世俗的纷扰。
牵缠：缠绕、纠缠。
卒：终究、最终。
未休：没有停止。
祸福：好坏、顺逆。
回还：回转、反转。
车轮毂：车轮的中心部分。
荣枯：兴衰、荣辱。
反覆：反复、往复。
手藏钩：藏着钩子的手，比喻暗藏杀机。
龟灵：指龟的精神。
刳肠患：刻骨铭心的痛苦。
马失：马失蹄，比喻失误。
折足：断腿，比喻失败。
弈棋者：下棋的人。
输赢：胜负。
须待：必须等待。
局终头：棋局结束时。