马诗二十三首·其十八的译文及注释

译文及注释
伯乐向前看,旋毛在腹间。
只今掊白草,何日蓦青山?

伯乐:传说中的马匹鉴赏家。向前看:向前望去。旋毛:指马背上的毛发。腹间:指马腹部。掊:拨弄。白草:指草地上的雪。蓦:突然。青山:指青翠的山峰。整句话的意思是:伯乐向前看,发现马背上的毛发旋转,只有现在掀起的白雪,何时才能突然变成青翠的山峰?这句话表达了伯乐对马匹的鉴赏和对未来的期待。
注释:
伯乐:传说中的马匹鉴赏家,能够识别出优秀的马匹。

旋毛:指马背上的毛发,因为马奔跑时,毛发会随着风向旋转。

掊:拾取、采摘。

白草:指草地上的雪。

蓦:突然、忽然。

青山:指草木繁茂的山岭。




诗文: 伯乐向前看,旋毛在腹间。
只今掊白草,何日蓦青山?


相关标签:写人 <