译文及注释：
和泽周三春，清凉素秋节。
露凝无游氛，天高肃景澈。
陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀，青松冠岩列。
怀此贞秀姿，卓为霜下杰。
衔觞念幽人，千载抚尔诀。
检素不获展，厌厌竟良月。

和睦的泽水在周三的春天，清凉的素秋节。露水凝结在草木上，没有游离的气息，天空高远，景色肃穆清澈。陵墓和山峰高耸挺拔，远望皆为奇绝。芳菊在林中绽放，闪耀着光芒，青松在岩石上排列成行。怀念这种贞洁秀美的姿态，是霜降时节下的杰出人物。举杯思念幽居之人，千年来一直抚慰着你的心灵。检查白色的素纸，没有展现出来，厌倦了，最终只有良好的月光。
注释：
和泽：指和风吹拂泽畔，形容春天的美景。

周三：指周日、周三两天，表示春天的美景持续了两天。

清凉：清爽凉爽的意思，形容秋天的气候。

素秋节：指秋天的白天，因为秋天的白天比夜晚更凉爽。

露凝：露水凝结，形容秋天的晨露。

无游氛：没有飘散的气息，形容秋天的空气清新。

天高肃景澈：天空高远，景色肃穆清澈。

陵岑：山丘、山峰。

耸逸峰：高耸挺拔的山峰。

遥瞻：远远地望着。

皆奇绝：都非常奇特、绝妙。

芳菊：指盛开的菊花，形容秋天的美景。

开林耀：在林中盛开，闪耀着光芒。

青松：指青翠的松树，形容秋天的美景。

冠岩列：像帽子一样覆盖在山石上。

怀此贞秀姿：怀念这样的美景。

卓为霜下杰：形容这样的景色非常出色，像是在霜降时出现的杰作。

衔觞：举杯祝酒。

念幽人：怀念远去的朋友。

千载抚尔诀：千年来一直传承的诀窍，指古人留下的诗词。

检素：检查白色的衣裳，表示整理自己的衣着。

不获展：没有机会展示。

厌厌：疲倦的样子。

竟良月：指秋天的月亮。