高山流水·次夫子清风阁落成韵的译文及注释

译文及注释
群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。——许多山峦和深谷引来长长的风,穿过林荫小道,早晨的阳光晶莹剔透。

楼外绿阴深,凭栏指点偏东。——楼外绿荫浓密,我凭栏远眺,指向东方。

浑河水、一线如虹。——浑河的水像一条彩虹。

清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。——清凉无比,山谷里幽静的鸟儿在啼叫,冷雾弥漫。

任海天寥阔,飞跃此身中。——尽管海天辽阔,我也要在此飞跃。

云容。——云的容貌。

看白云苍狗,无心者、变化虚空。——看着白云和苍鹰,在无心的状态下,它们在虚空中变化。

细草络危岩,岩花秀媚日承红。——细草缠绕在险峻的岩石上,岩上的花朵在阳光下绽放。

清风阁,高凌霄汉,列岫如童。——清风阁高耸入云,像是童子一般,排列在高耸的山峰之间。

待何年归去,谈笑各争雄。——不知何时才能回去,和朋友们一起谈笑风生,争夺胜利。
注释:
群山万壑:指山峦重叠,沟壑纵横的景象。
透林皋:透过林木的空隙,看到远处的高地。
玲珑:形容清晨的阳光晶莹剔透。
绿阴深:绿色的草木遮蔽着阳光,使得周围显得阴暗。
凭栏指点偏东:倚着栏杆,指点东方的景色。
浑河水、一线如虹:形容河水清澈,阳光照射下形成的彩虹。
清凉极:形容清爽凉爽的感觉。
幽禽啼啸:指山林中的鸟儿在清晨啼鸣。
冷雾溟濛:形容清晨的雾气浓厚,使得周围显得模糊不清。
任海天寥阔:不受海天辽阔的限制。
云容:指云彩的形态和颜色。
苍狗:指天空中的云朵。
变化虚空:指云朵的形态不断变化,像是在虚空中漂浮。
细草络危岩:形容草木在险峻的山岩上生长。
岩花秀媚:指山岩上的花朵美丽动人。
清风阁:指高处的楼阁,可以感受到清风拂面的感觉。
高凌霄汉:指楼阁高耸入云,直达天空。
列岫如童:形容山峰像是一排排的孩子。
谈笑各争雄:指归来后可以和朋友们一起谈笑风生,争夺胜利。




诗文: 群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。
楼外绿阴深,凭栏指点偏东。
浑河水、一线如虹。
清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。
任海天寥阔,飞跃此身中。
云容。
看白云苍狗,无心者、变化虚空。
细草络危岩,岩花秀媚日承红。
清风阁,高凌霄汉,列岫如童。
待何年归去,谈笑各争雄。


相关标签:豪放写景 <