转应曲·寒梦的译文及注释

译文及注释
寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花,灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝声敲歇。

寒冷的梦境,被诗魔调弄。醒来吟咏着落下的灯花,灯光暗淡,纸窗外的月亮斜挂。月斜了,月斜了,巷口的柝声敲打停息了。
注释:
寒梦:指冬夜里的梦境,因为天气寒冷而感到冷。

诗魔:指诗人的才华和魅力,能够让人沉迷其中。

吟:指吟诵诗歌。

落灯花:指烛花,烛花燃烧时会散发出微弱的光芒。

纸窗:指用纸做成的窗户。

月斜:指月亮已经偏西,快要落下去了。

柝声:指敲击木柝的声音,可能是敲击门或者敲击乐器的声音。

敲歇:指敲击声停止。




诗文: 寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花,灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝声敲歇。


相关标签:婉约 <