译文及注释：
翠柏红梅围小坐，岁筵未是全贫。蜡鹅花下烛如银。钗符金胜，又见一家春。
翠绿的柏树和鲜红的梅花环绕着我们坐着，虽然年节宴席不算丰盛。蜡烛下的鹅肉和花儿一样闪耀着银色的光芒。美丽的发簪和精美的饰物，又看到了一个家庭的春天。
自写好宜祛百病，非官非隐闲身。屠苏醉醒已三更。一声鸡唱，五十六年人。
自己写作的好文章可以祛除百病，不必是官员或隐士，闲暇时也能享受生活。喝了屠苏酒已经醉了又醒，已经是深夜三更。听到了鸡鸣，我已经五十六岁了。
注释：
翠柏：绿色的柏树。
红梅：红色的梅花。
岁筵：年节的宴席。
蜡鹅：用蜡制成的鹅形烛台。
钗符：指女子的首饰和符咒。
金胜：指金饰。
一家春：指春天的景象。
祛百病：消除各种疾病。
非官非隐：既不是官员，也不是隐士。
屠苏：一种酒。
三更：晚上11点到凌晨1点之间。
一声鸡唱：指鸡叫声，表示天亮了。
五十六年人：指作者的年龄。