译文及注释：
好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。
中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣，自制离愁。

好梦难以长久，像风吹过仙境。想着如何才能实现梦中的美好。去了也没有踪影，寻找也习以为常，只有一座红楼留下。
里面有许多话要说，灯火和帘钩交织。是仙境还是幻想，还是温柔的情感。独自一人凄凉，只能自我安慰，自己控制离愁。
注释：
好梦：美好的梦境。
最难留：最难保留。
吹过仙洲：飘过仙境。
寻思：思考。
依样到心头：按照自己的心意。
去也无踪寻也惯：离开了也找不到，习惯了也不再寻找。
一桁红楼：一座红色的楼阁。
话绸缪：话语交织。
灯火帘钩：灯火和帘子的钩子。
仙：神仙。
幻：虚幻。
温柔：柔和温暖。
独自凄凉还自遣：孤独凄凉，自我安慰。
自制离愁：自己制造的离别的忧愁。