译文及注释：
燕雕梁画栋原无数，不问主人随意住。红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。
燕子在雕梁上筑巢，画栋之间数不清。主人不问，让它自由栖息。红衣服惹来百花的香气，翠绿的尾巴扫开了三月的雨。
半年别我归何处？相见如将离恨诉。海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。
半年离别后我回到何处？相见时像是要倾诉别离之情。燕子在海棠树枝上停留了很久，然后飞向小桥的西岸。
注释：
燕雕梁画栋：指房屋的装饰和建筑风格，燕雕梁是指屋檐上的燕子雕刻，画栋则是指屋檐下的彩绘。

不问主人随意住：表示主人对客人的热情好客，让客人可以随意居住。

红襟：指女子的衣服，红色的衣襟。

惹尽百花香：指女子的美丽和魅力，吸引了周围的花香。

翠尾：指燕子的尾巴，翠绿色的。

扫开三月雨：指燕子在飞行中扇动翅膀，像是扫开了三月的雨水。

海棠枝：指海棠树的枝条，海棠是一种花卉，象征着爱情和美好的事物。

相见如将离恨诉：表示相见时的离别之情，有些伤感。

飞向小桥西畔去：指燕子飞向小桥的西边。