译文及注释：
霜树重重青嶂小，高栋飞云，正在霜林杪。九日黄花才过了，一尊聊慰秋容老。
霜覆树林，山峰苍翠，高楼云翔，正处林中。九月黄花已谢，一杯酒解愁肠。
翠色有无眉淡扫。身在西山，却爱东山好。流水极天横晚照，酒阑望断西河道。
翠色淡淡，眉梢轻扫。身在西山，却钟情于东山。夕阳横渡流水，酒杯空尽望西河。
注释：
霜树：被霜覆盖的树木。
青嶂：青山峻岭。
高栋：高楼大厦。
飞云：飘动的云彩。
霜林杪：霜覆盖的林木尽头。
九日黄花：指重阳节，九月初九，人们喜欢插黄花庆祝。
一尊：一杯酒。
聊慰：稍微安慰。
秋容老：秋天的容颜已经老去。
翠色：青翠的颜色。
有无眉：有无之间。
淡扫：轻轻地扫。
身在西山：身处在西边的山上。
东山好：喜欢东边的山。
流水极天横晚照：夕阳下，流水像是横跨天际。
酒阑：喝酒的时候。
望断：眼前的景色望不到尽头。
西河道：西边的河流。