译文及注释：
离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。

离别的悲伤像杨柳一样缠绕着我，梦中的思念长久地萦绕着梨花。我还记得在章台月下穿着青衫的情景，回程时手持玉鞭斜挂。

翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事，春思入琵琶。

翠色的镜子上留下了泪痕，印在了我的袖子上。红墙之内，我醉酒沉迷于墨色之中，笼罩在纱幕之下。我们相遇时，无法尽述平生的经历，春天的思念在琵琶声中流淌。
注释：
离恨：离别的悲伤之情。

萦：缠绕。

杨柳：柳树，古代常用来比喻女子。

梦魂：梦中的灵魂。

长绕：长时间缠绕。

梨花：梨树花，古代常用来比喻女子。

青衫：青色的衣服。

章台月：指月亮，因为月亮在章台山上升起而得名。

归路：回家的路。

玉鞭：玉制的鞭子，古代常用来比喻女子的美貌。

斜：倾斜。

翠镜：翠色的镜子，古代常用来比喻女子的美貌。

啼痕：哭泣留下的痕迹。

印袖：留下的痕迹印在衣袖上。

红墙：红色的墙壁。

醉墨：醉酒后的墨色，指醉态。

笼纱：罩在头上的纱巾。

相逢不尽平生事：相遇时无法尽述一生的经历。

春思入琵琶：思念之情化为琵琶声。