鹧鸪天·雪照山城玉指寒的译文及注释

译文及注释
雪照山城,玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯,鬓已斑。
星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬,忍泪看。
注释:
雪照山城:雪花映照着山城,形成美丽的景象。

玉指寒:形容手指冰冷。

一声羌管怨楼间:指羌笛声在楼间响起,表达出孤独寂寞的情感。

江南几度梅花发:指江南地区的梅花开放了几次,暗示时间的流逝。

人在天涯鬓已斑:指人在远方漂泊,已经年老发白。

星点点,月团团:形容夜空中星星点点,月亮圆圆。

倒流河汉入杯盘:形容杯盘中的酒像倒流的河汉一样,寓意时光倒流。

翰林风月三千首:指文人墨客创作的诗歌数量众多。

寄与吴姬忍泪看:将自己的诗歌寄给吴姬,表达出思念之情。




诗文: 雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。
星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。


相关标签:婉约 <