译文及注释：
绿树上，莺鸟啼叫，春天正浓。青色的发簪，小小的杏子，绿色成丛。玉船在风中摇晃，酒杯上的鳞片呈现红色。歌声咽了，不知何时再相见。车马匆匆离去，路上随处可见芳草，无尽的相思之苦。只有在梦中才能相思。今晚的月亮，特别地照耀着东边的小楼。
注释：
绿树：指春天的绿树。

莺啼：指黄莺在树上啼叫。

春正浓：指春天刚刚开始，气息浓郁。

钗头：指女子的发饰。

青杏：指未成熟的杏子。

绿成丛：指绿色的杏子成了一丛。

玉船：指华丽的船只。

风动：指风吹动船帆。

酒鳞红：指酒的颜色像鱼鳞一样红。

歌声咽：指歌声停止。

相见几时重：指多久才能再次相见。

车马：指车马奔驰。

芳草：指芳香的草。

恨无穷：指无尽的相思之苦。

相思：指思念对方的心情。

梦魂：指梦中的幻想。

今宵月：指今晚的月亮。

小楼东：指东边的小楼。