译文及注释：
困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。
困顿的花儿被雨水压弯了蕊，只能和悲伤的人一起叹息。
斗帐抱春寒，梦中何处山。
帐篷里抱着春天，却感到寒冷，梦中又在哪座山上呢？
卷帘风意恶，泪与残红落。
窗帘被风吹卷，心情不好，泪水和残红一起落下。
羡煞是杨花，输它先到家。
羡慕杨花，它比我先到了家。
注释：
困花：疲惫的花朵。
压蕊：花蕊被压弯。
丝丝雨：细细的雨丝。
共愁人语：与同样忧愁的人交谈。
斗帐：古代的一种帐篷，用于遮挡阳光和雨水。
抱春寒：寒冷的春天。
何处山：不知道在哪座山上。
卷帘：卷起的帘子。
风意恶：风势猛烈。
泪与残红落：泪水和残留的花瓣一起落下。
羡煞：非常羡慕。
杨花：杨树上的花朵。
输它先到家：比不上它先到达目的地。