译文及注释：
新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
新妆：新的妆容；竟：竟然；画图：画像；争：比拼；知：知道；昭阳：古代宫廷中的女子宿舍；第几名：排名第几。

瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。
瘦影：瘦弱的身影；自：自己；临：临近；春水：春天的水；照：照耀；卿：你；须：必须；怜：同情；我：我；怜卿：同情你。
注释：
新妆：指化妆打扮。

画图：指绘画。

昭阳：指汉武帝的后宫，昭阳殿是皇后居住的地方。

瘦影：指瘦弱的身影。

临春水照：指在春天的水边照影。

卿：古代对男子的尊称。

怜：同情、爱护。

注释：这首诗是唐代诗人白居易所作，描写了一位女子在春天化妆打扮后，与画图相比，美丽程度不亚于画中人物。诗中还表达了男女之间的相互怜爱之情。