译文及注释：
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
在曲折深处重逢，泪水匀流，依偎在人怀中颤抖。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
离别后的凄凉，两人应该同感，最难忍受的是在明亮的月光下清晰感受到的怨愤。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。
半生已经分离，孤独地度过了许多夜晚，枕着山石，留下了檀木的痕迹。
忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。
回忆起来，什么事情最令人销魂，第一次折技时画出的罗裙花样。
注释：
曲阑深处：曲阑指曲折的栏杆，深处指深处的角落。

重相见：再次相见。

匀泪：擦拭泪水。

偎人颤：依偎在人身边颤抖。

凄凉别后两应同：离别后的凄凉感受应该是相同的。

不胜清怨：难以承受的清冷怨愤。

月明中：在月光下。

半生已分：半辈子已经分离。

孤眠过：孤独地睡过。

山枕檀痕涴：枕着檀木，留下了痕迹。

第一折技花样画罗裙：指一种绘画技法，画出了罗裙的花纹。