译文及注释：
相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。
相逢时，唤醒了我对京城的梦想，吴尘心中的忧愁和感慨化为了诗声。

倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。
我倚着担子欣赏花朵，品评花的美丽，认出旗帜，喝酒畅饮，唱着奇妙的歌曲。

吹香弄碧。
吹拂着花香，欣赏着碧绿的景色。

有坡柳风情，逋梅月色。
这里有着柳树的风情，还有逋梅的月色。

画鼓红船，满湖春水断桥客。
画舫上敲着鼓，红色的船身在湖面上荡漾，湖水中游弋着的人们，桥上的游客也在欣赏这美景。

当时何限俊侣，甚花天月地，人被云隔。
当时有多少才俊佳人，多么美好的花天月地，但是人们却被云雾所隔离。

却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。
这里有苍烟缭绕，还有白鹭在飞翔，一醉之后，又要离开这修江之地。

今回记得。
今次来到这里，我会铭记在心。

再折柳穿鱼，赏梅催雪。
再次折柳，穿过鱼塘，欣赏梅花，催促着雪的到来。

如此湖山，忍教人更说。
这样美丽的湖山，让人忍不住再次赞叹。
注释：
相逢：相遇。
唤醒：唤醒梦中的京华（指京城）。
吴尘：指诗人自己。
暗斑：指诗人脸上的斑点。
吟发：吟咏而发出声音。
倚担评花：倚着担子欣赏花景。
认旗沽酒：认识旗帜上的标志，去买酒喝。
历历：清晰可见。
行歌奇迹：指行走时唱出奇妙的歌曲。
吹香弄碧：吹拂花香，弄清碧色。
坡柳：生长在山坡上的柳树。
逋梅：指迟迟不开的梅花。
画鼓红船：指画舫上的鼓声和红色的船身。
满湖春水断桥客：指湖中的春水和桥上的游客。
何限俊侣：指当时的才子佳人。
花天月地：形容当时的景色非常美丽。
人被云隔：指人与人之间的距离被云雾遮挡。
苍烟：指远处的烟雾。
白鹭：指白色的鹭鸟。
修江：指修建江边的景观。
折柳穿鱼：指折下柳枝，穿过鱼线。
赏梅催雪：指欣赏梅花时，雪花飘落。
湖山：指湖泊和山峦。
忍教人更说：不忍心再多说。