译文及注释：
日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地，风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。

汉字译文：

日南藩郡古宣城，位于日南藩郡的古宣城，
碧落神仙拥使旌。神仙们手持旌旗，飘荡在碧落之间。

津吏戒船东下稳，渡口官员警告船只稳妥地向东行驶，
县僚负弩昼归荣。县官背负弩箭，白天回家很荣幸。

江山谢守高吟地，守护江山的人高吟着，
风月朱公故里情。风景和月色勾起了朱公对故乡的思念。

曾预汉庭三独坐，曾经在汉朝宫廷独自坐着，
府中谁敢伴飞觥。在府中，谁敢和他一起举杯畅饮。
注释：
日南藩郡：指今天的越南中南部地区。

古宣城：指今天的越南河静省。

碧落神仙：指道教中的神仙，常被描绘为穿着青色衣服，住在碧落之中。

津吏：指管理渡口的官员。

稳：指稳定。

县僚：指县级官员。

负弩：指背负弓箭。

昼归荣：指白天回家，表示官员的地位高贵。

江山：指国家。

谢守：指退守。

高吟地：指高声吟咏诗歌的地方。

风月：指自然风光和月亮。

朱公：指唐代诗人朱庆馀。

故里情：指对故乡的感情。

曾预汉庭三独坐：指唐代诗人杜甫曾在汉武帝陵前独坐三日，表达对国家的忧虑和思考。

府中谁敢伴飞觥：指在官府中，谁敢和诗人一起举杯畅饮。