原文： 日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地，风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。

译文及注释：
日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地，风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。

汉字译文：

日南藩郡古宣城，位于日南藩郡的古宣城，
碧落神仙拥使旌。神仙们手持旌旗，飘荡在碧落之间。

津吏戒船东下稳，渡口官员警告船只稳妥地向东行驶，
县僚负弩昼归荣。县官背负弩箭，白天回家很荣幸。

江山谢守高吟地，守护江山的人高吟着，
风月朱公故里情。风景和月色勾起了朱公对故乡的思念。

曾预汉庭三独坐，曾经在汉朝宫廷独自坐着，
府中谁敢伴飞觥。在府中，谁敢和他一起举杯畅饮。
注释：
日南藩郡：指今天的越南中南部地区。

古宣城：指今天的越南河静省。

碧落神仙：指道教中的神仙，常被描绘为穿着青色衣服，住在碧落之中。

津吏：指管理渡口的官员。

稳：指稳定。

县僚：指县级官员。

负弩：指背负弓箭。

昼归荣：指白天回家，表示官员的地位高贵。

江山：指国家。

谢守：指退守。

高吟地：指高声吟咏诗歌的地方。

风月：指自然风光和月亮。

朱公：指唐代诗人朱庆馀。

故里情：指对故乡的感情。

曾预汉庭三独坐：指唐代诗人杜甫曾在汉武帝陵前独坐三日，表达对国家的忧虑和思考。

府中谁敢伴飞觥：指在官府中，谁敢和诗人一起举杯畅饮。


译文及注释详情»

赏析：
这首七律《送凌侍郎还宣州》是晏殊送别当时的工部侍郎凌策回乡的诗歌。诗歌内容深入浅出地描绘了凌策的一生事迹和品德，赞扬其为忠诚、勤奋、有作为的好官员。 首联“日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌”，开篇即介绍了凌策所归的地方——位于日南藩郡的古宣城。通过“碧落神仙拥使旌”的形象描绘，展现出这个地方的神秘和从未有过的繁荣昌盛，同时体现出凌策在政治和社会上的重要性。 颌联“津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣”，则写出了凌策在广南西路转运使时，节约人力和经济资源的战略思维和能力。由此，不仅节省了许多人力、财力，还推动了当时的改革。凌策因此得到了朝廷的重视和嘉奖。 整篇诗歌叙述了凌策的一生，包括他任职广安军判官、西川节度推官、光禄寺丞、户部判官等诸多职位，并详细描述了他在这些职位中所做的事和取得的成就。此外，诗歌还提到了凌策为改善人民生活和繁荣地方经济所作的努力，如修路、运香药等。 整个诗歌流畅自然，字里行间透露出对凌策的钦佩和尊重之情，让读者对凌策的一生事迹和品德有了更深入的了解。同时，诗歌也反映出当时社会的风貌和人物形象，具有很高的历史价值。 赏析详情»

注释：
晏殊是北宋时期的著名文学家，他的诗歌作品以豪放、清新脱俗著称，被誉为“豪放派”的代表人物。对于您提供的内容，我来为您进行解析： 1. 凌侍郎：凌侍郎指的是宋代工部侍郎凌子奇。侍郎是宋代官名，是卫尉、中常侍、小黄门等宦官之下的近臣官职，也是主管部门的副职，相当于现在的部长、副部长级别。 2. 宣州、日南、藩郡和古宣城：宣州是指宋代地方行政区域，在现今安徽省南部；日南是指汉代的一个郡，位于现今的越南中部；藩郡指的是属于封建时代的属地或分封的土地，有时也指边防重镇；古宣城则是指位于今天安徽省的一个历史古城，自公元前109年设立郡以来，历经历代的改变，成为了古宣城。 3. 碧落和使旌：碧落是道家称东方第一层天的说法，表示天空的意思。使旌指的是古代用羽毛装饰的旗子或普通的旗子，如现在所见的旌旗。古代武官往往手持旄节专制一方。 4. 津吏：津吏是指管理渡口的官员，负责管理交通和收取过河费用等事务。 希望以上解析对您有所帮助！ 注释详情»

晏殊简介： 晏殊是宋代词人、诗人、散文家，他的词作品极具特色，以“抒情传神”的风格著称，其词作品多被称为“晏词”，被誉为“宋词之祖”。他的诗作品抒发出深沉的思想和情感，以“抒情细腻”的风格著称，其诗作品多被称为“晏慧”，被誉为“宋诗之祖”。晏殊的散文作品以“清新自然”的风格著称，其作品多被称为“晏文”，被誉为“宋散文之祖”。 晏殊的词、诗、散文作品，都具有深厚的文学内涵，受到了历代文人的赞誉，被誉为“宋代文学三祖”。晏殊的第七子晏几道，也是一位著名的诗人，他的诗作品以“抒情清新”的风格著称，其作品多被称为“几道诗”，被誉为“宋诗之子”。晏殊和晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”，是宋代文学史上不可磨灭的传奇。