译文及注释：
杨柳千条送马蹄：杨柳的千条垂柳送行，马蹄声响。

北来征雁旧南飞：北方的征雁曾经南飞过。

客中谁与换春衣：在旅途中，谁能与我一起换上春装。

终古闲情归落照：最终，我将回归闲适的生活，享受落日的余晖。

一春幽梦逐游丝：一整个春天，我沉浸在幽梦之中，随着风中的游丝飘荡。

信回刚道别多时：信件终于回来，我和亲友的分别已经有些时日了。
注释：
杨柳千条：形容杨柳枝条繁多，柔软垂曲。

送马蹄：指风吹动杨柳枝条，发出的声音像马蹄声。

北来征雁：指北方的候鸟雁，因气候变化而南迁。

旧南飞：指往年南迁的情景。

客中：指旅途中的客人。

换春衣：指更换春季的衣服，表示时间已经过去。

终古闲情：指永恒的闲适心情。

归落照：指夕阳西下的景象。

一春幽梦：指一个春天的幽美梦境。

逐游丝：指随着风中漂浮的细丝。

信回刚道：指信件回来了，表示离别已经很久。