译文及注释：
高馆临荒途，清川带长陌。
高楼之上，眺望荒野之路，清澈的河水伴随着漫长的田野小路。

上有流思人，怀旧望归客。
在高楼之上，有一位思念故乡的人，怀念过去，期盼着归家的客人。

塘边草杂红，树际花犹白。
池塘边上，杂草中点缀着红色的花朵，而树林间的花儿依然洁白无瑕。

日暮有重城，何由尽离席！
夕阳西下，城市的轮廓愈发清晰，让人不舍离去。
注释：
高馆：高高的楼阁。
临荒途：俯瞰着荒野的道路。
清川：清澈的小河。
长陌：长长的田间小路。
流思人：流浪思乡的人。
怀旧：怀念过去。
望归客：期盼归家的旅客。
塘边：池塘旁边。
草杂红：杂草中夹杂着红色的花朵。
树际：树林之间。
花犹白：花儿依然洁白。
日暮：太阳快要落山。
重城：远方的城池。
何由：怎么能。
尽离席：完全离开座位。