译文及注释：
吟怀未许老重阳，霜雪无端入鬓长。
几度白衣虚令节，致疑黄菊是孤芳。
野心一片湖云外，灏气三秋海日旁。
山阁若逢阎伯屿，方君诗思敌王郎。

汉字译文：
吟怀未允许老重阳，霜雪无端进入发鬓长。
几次穿白衣虚度节令，使人怀疑黄菊是孤芳。
野心一片在湖云之外，豪气在三秋海日旁。
若是在山阁上遇到阎伯屿，方君的诗思将与敌王郎相抗。
注释：
吟怀：吟咏怀念之意。

重阳：重阳节，农历九月九日。

霜雪：寒冷的天气，代表岁月的流逝。

鬓长：指头发白，年龄增长。

白衣：白色的衣服，代表清白无暇。

虚令节：指没有庆祝重阳节的仪式。

致疑：引起怀疑。

黄菊：黄色的菊花，代表孤芳自赏。

野心：指追求不切实际的目标。

湖云：指湖泊上的云雾。

灏气：指秋季的气息。

三秋：指秋季的三个月。

海日：指太阳在海面上升起或落下的景象。

山阁：山中的楼阁。

阎伯屿：传说中的仙山。

方君：指唐代诗人方干。

敌王郎：指汉代诗人王郎。