译文及注释：
琅琅：细细的声音。新雨洗湖天，小景六桥边：新雨洗净了湖天，小景在六桥边。
西风泼眼山如画：西风吹得眼睛疼痛，山峦如同画卷。
有黄花休恨无钱：有黄花，不要因为没有钱而懊恼。
细看茱萸一笑：仔细看茱萸花，它似乎在微笑。
诗翁健似常年：像这位诗人一样健康长寿。
注释：
琅琅：形容雨声清脆悦耳。
新雨：刚下的雨。
洗：清洗，洗涤。
湖天：湖面上的天空。
小景：小景点，指园林中的小景观。
六桥：指园林中的六座桥梁。
西风：西边的风。
泼眼：刮得眼睛难受。
山如画：山景如同画一般美丽。
黄花：指黄色的花朵。
休恨：不要怨恨。
无钱：没有钱财。
茱萸：一种植物，叶子和果实都可以入药。
诗翁：指诗人。
健似常年：指诗人的身体健康状况好，像常年一样。