译文及注释：
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。
禅边的风味，客人的忧愁，送来了清澈的光芒，又充满了整座楼宇。

一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
一个月里有几天是闲暇的，百年难得有闰月的中秋节。

菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
菊花等待着重阳节，桂花的香气飘荡到上天留存。

遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
月亮遮蔽了它的圆明，仿佛回到了以前的时光，不知道谁会继续广寒宫的游玩。
注释：
禅边：指禅宗寺庙旁边。
风味：景色、气氛。
客边：客人旁边。
愁：忧愁、忧虑。
馈：赠送、馈赠。
清光：清澈的光芒。
满楼：充满整座楼。
闲几日：有几天空闲。
闰中秋：闰年的中秋节。
菊花信：指赏菊的习俗。
重阳：重阳节，又称为“老人节”。
桂子：指桂花。
上界：指天上。
留：停留、留恋。
遮莫：不要。
圆明：指中秋节的月亮。
似前度：像以前一样。
广寒游：指嫦娥奔月的传说。