译文及注释：
时常听闻先朝的陵墓，有些人不忍心说出来。
碧绿的草地上带着芬芳的树林，寒冷的池塘水位上涨。五更时分，风雨打断了远处的山峰。雨水滴落在飞舞的花瓣上，泪水也随之而落，却被风吹不走，让人感到无奈。
双缕绣花盘上的金丝，平滑的沙地上油壁侵蚀。宫女们斜倚在外面的柳树下，阴影婆娑。回头望向西陵的松柏路，心中感到痛苦，结下了同样的心结。
注释：
时闻先朝陵寝：指听到了先朝的陵墓，可能是指唐朝的陵墓。

有不忍言者：有人不忍心说出来。

碧草带芳林：绿草中夹杂着芳香的树林。

寒塘涨水深：寒冷的池塘水位上涨，变得更深。

五更风雨断遥岑：指在深夜时分，风雨声打破了远处山岭的寂静。

雨下飞花花上泪：雨水打在花上，花瓣上的泪珠也被淋湿了。

吹不去，两难禁：泪珠被雨水淋湿后，无法被风吹走，作者感到无法控制自己的情感。

双缕绣盘金：指一种华丽的发饰，由两条金线绣成。

平沙油壁侵：指平坦的沙地上，油墨渗透到了墙壁上。

宫人斜外柳阴阴：宫女们在柳树的阴影下斜靠着。

回首西陵松柏路：回头看向西陵的松柏树林。

肠断也，结同心：作者的心情非常悲伤，感到心肠都要断了，但是他和他的爱人的心却紧紧相连。