戊午元日二首的译文及注释

译文及注释
过去光阴如箭离弦,河水清澈易等待,白发难以掩盖黑发。孔子从内心感叹岁月匆匆,周郎三次破敌,年岁倍增。老年人拄着拐杖,瞎眼的人曾在宴会上献上兽肉和酒。我不敢去磻溪和淇澳,只能学习香山的贤者。败絮萧然,身体疾病,长时间不去朝廷,成为一个闲散的人。公卿们都跟随黄麾仗,宾客们看不起穿着乌角巾的人。水中倒映的菱叶无情地映照着老年人的容颜,但他仍然有意挑逗春天。躺着听儿女夸赞自己的健康,诗句中的岁月却像新的一样。
注释:
过去光阴箭离弦:时间如箭一般飞逝。

河清易俟鬓难玄:河水清澈,易于等待;但白发难以理解。

孔子从心岁:孔子说“我五十而知天命”,意思是他在50岁时开始明白自己的使命。

三倍周郎破贼年:指三国时期的周瑜,他在一年内连破三个盗贼。

耄齿阻陪鸠杖列:年老体弱,不能陪同朋友一起行走。

瞽言曾献兽樽前:指盲人屈原曾在宴会上献上兽肉。

磻溪淇澳吾何敢:指磻溪和淇水,作者不敢与之相比。

且学香山也自贤:香山是一座名山,作者表示要向它学习。

败絮萧然拥病身:指身体虚弱,像败落的絮子一样。

久疏朝谒作闲人:长时间不去朝廷拜见皇帝,变得像个闲人一样。

公卿各趁黄麾仗:指官员们都跟随皇帝出征。

宾客谁看乌角巾:指宾客们只关注官员的身份,而不关心他们的品德和才能。

菱照无情难讳老:指镜子无情地反映出老态,难以掩饰。

杏梢作意已撩春:指杏花的枝头已经开始发芽,预示着春天的到来。

卧闻儿女夸翁健:躺着听儿女夸赞自己健康。

诗句年光一样新:诗句永远新鲜,不会因为时间的流逝而失去价值。




诗文: 过去光阴箭离弦,河清易俟鬓难玄。
再加孔子从心岁,三倍周郎破贼年。
耄齿阻陪鸠杖列,瞽言曾献兽樽前。
磻溪淇澳吾何敢,且学香山也自贤。
败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。