原文： 过去光阴箭离弦，河清易俟鬓难玄。
再加孔子从心岁，三倍周郎破贼年。
耄齿阻陪鸠杖列，瞽言曾献兽樽前。
磻溪淇澳吾何敢，且学香山也自贤。
败絮萧然拥病身，久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。

译文及注释：
过去光阴如箭离弦，河水清澈易等待，白发难以掩盖黑发。孔子从内心感叹岁月匆匆，周郎三次破敌，年岁倍增。老年人拄着拐杖，瞎眼的人曾在宴会上献上兽肉和酒。我不敢去磻溪和淇澳，只能学习香山的贤者。败絮萧然，身体疾病，长时间不去朝廷，成为一个闲散的人。公卿们都跟随黄麾仗，宾客们看不起穿着乌角巾的人。水中倒映的菱叶无情地映照着老年人的容颜，但他仍然有意挑逗春天。躺着听儿女夸赞自己的健康，诗句中的岁月却像新的一样。
注释：
过去光阴箭离弦：时间如箭一般飞逝。

河清易俟鬓难玄：河水清澈，易于等待；但白发难以理解。

孔子从心岁：孔子说“我五十而知天命”，意思是他在50岁时开始明白自己的使命。

三倍周郎破贼年：指三国时期的周瑜，他在一年内连破三个盗贼。

耄齿阻陪鸠杖列：年老体弱，不能陪同朋友一起行走。

瞽言曾献兽樽前：指盲人屈原曾在宴会上献上兽肉。

磻溪淇澳吾何敢：指磻溪和淇水，作者不敢与之相比。

且学香山也自贤：香山是一座名山，作者表示要向它学习。

败絮萧然拥病身：指身体虚弱，像败落的絮子一样。

久疏朝谒作闲人：长时间不去朝廷拜见皇帝，变得像个闲人一样。

公卿各趁黄麾仗：指官员们都跟随皇帝出征。

宾客谁看乌角巾：指宾客们只关注官员的身份，而不关心他们的品德和才能。

菱照无情难讳老：指镜子无情地反映出老态，难以掩饰。

杏梢作意已撩春：指杏花的枝头已经开始发芽，预示着春天的到来。

卧闻儿女夸翁健：躺着听儿女夸赞自己健康。

诗句年光一样新：诗句永远新鲜，不会因为时间的流逝而失去价值。


译文及注释详情»

赏析：
这两首诗是刘克庄在戊午年正月初一所作，分别为《岁晚自勉》和《忆旧怀感》。刘克庄以自己的亲身经历，通过这两首诗深情地表达了对时光流逝、人生无常的感慨与思考。 《岁晚自勉》这首诗歌，作者从“光阴似箭”开始，抒发出时间的流逝之快，不知不觉中自己已到了暮年。作者将自己与孔子、周瑜相比较，感叹自己虚度年华，没有取得什么成就，但仍在君王面前献策，希望自己能够向白居易学习，不断努力，追求卓越。 而《忆旧怀感》这首诗则更多地描绘了作者对人生和国家大事的感慨。作者自述自己年老多病，已经疏远了国事，而众多公卿则纷纷向皇权靠拢，很少关注那些被君王疏远的人。作者在颈联中自我反思，拿起鏡子自己观察，发现自己已到暮年，岁月无情。而在尾联中，则写出了儿孙们对自己身体和诗歌的夸赞，暗示自己曾经有过的成就和荣耀。 综合分析这两首诗歌，不难看出作者对时间的流逝、人生的短暂、感慨世事变迁的深刻认识和思考。同时，也表达出了作者对国家大事、人民疾苦的关心和担忧，以及对自己未来的期许和自我肯定。通过这两首诗的深情抒发，让我们更加深入地理解了刘克庄对人生与时代的感悟，以及他对历史的诠释和回顾。 赏析详情»

注释：
这段文字是对古代诗词的注解和解释。 “河清易俟鬓难玄”这句话是说黄河变清虽然是不容易的事情，但是让白发重新变黑更加困难。在古代传说中，黄河水每一千年才会变清。《左传·襄公八年》中有“俟河之清，人寿几何？”这句话，意思是说等到黄河变清的时候，人的寿命也快要到头了。后来，人们就用“河清难俟”来比喻日子久了，很难等待。 接下来的“耄齿、鸠杖、瞽言”等注释，都是在为诗文中出现的一些特殊词汇或者典故作出解释。其中，“耄齿”指的是年老高龄，“鸠杖”是指刻有鸠形的拐杖，传说刘邦故作鸠杖以赐老者。而“瞽言”则是指不明事理之言，这里作者用来自谦。 最后，还有“磻溪”和“淇澳”，前者是周吕尚的别称，由于吕尚曾在磻溪垂钓，所以得了这个别号。而“淇澳”本义是淇河的曲岸，这里指的是卫武公，因为《诗经·卫风·淇奥》中有关于卫武公的赞美，“故能入相于周”，所以卫武公也被称为“淇澳”。最后提到的“香山”则是指唐代的著名诗人白居易。 注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。