原文： 烟凄凄。草凄凄。野火原头烧断碑。不知名姓谁。
印累累。冢累累。千万人中几个归。荣华朝露晞。

译文及注释：
烟凄凄，草凄凄。野火烧断原上碑。不知名姓何人。
印累累，冢累累。千万人中几个归。荣华朝露晞。
注释：
烟凄凄：形容烟雾悲凉、凄迷。

草凄凄：形容草木凄凉、凋零。

野火原头烧断碑：野火从原野燃烧到碑头，形容火势猛烈，烧毁了碑文。

不知名姓谁：不知道这个碑上刻的是谁的名字。

印累累：指印章密密麻麻地盖满了。

冢累累：指坟墓密密麻麻地排列着。

千万人中几个归：在千万人中，只有几个人能够归来，形容战争或灾难中幸存者寥寥无几。

荣华朝露晞：荣华富贵如朝露一样短暂，很快消失。晞指太阳升起。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。