译文及注释：
水涨鱼天拍柳桥：水涨到了鱼游的天空，拍打着柳树桥。

云鸠拖雨过江皋：云彩像鸠鸟一样拖着雨水，从江边的高地飘过。

一番春信入东郊：春天的消息传到了东郊。

闲碾凤团消短梦：闲暇时磨碾凤凰团子，消短了梦境。

静看燕子垒新巢：静静地观察燕子筑起新巢。

又移日影上花梢：太阳的影子又移动到了花梢上。
注释：
水涨鱼天：形容洪水泛滥，水位高涨到天上。

拍柳桥：桥上的柳树被水拍打。

云鸠：指云中的鸟。

拖雨：形容雨水很大，像被拉着一样。

过江皋：指江边的高地。

一番春信：春天的消息。

入东郊：传到东郊。

闲碾凤团：闲坐着碾凤团，指闲逸的生活。

消短梦：消短了的梦，指短暂的梦境。

静看燕子垒新巢：静静地看着燕子筑巢。

又移日影上花梢：太阳的影子又移动到花梢上。