译文及注释：
绕着小径，寒云轻拂着脚步生出来，
山峦起伏，青色的峰峦压在孤城之上。
向东延伸，华山的三座峰峦很小，
向北拥有萧关和大漠的平原。
山外的烟霞在闲逸中隐约可见，
世间的尘土自然而然地充满虚幻。
来到这里，劳累的人深感惆怅，
樵夫唱着悠扬的歌声，不知道从哪里传来。
注释：
1. 绕径：曲折的小路。
2. 寒云：寒冷的云彩。
3. 拂步生：轻轻触碰着脚步，生出一种感觉。
4. 巑岏：山势崎岖。
5. 青嶂：青色的山峰。
6. 压孤城：压在孤城之上。
7. 东连华岳三峰小：东边连着华山的三座小山峰。
8. 北拥萧关大漠平：北边是萧关和大漠平原。
9. 山外烟霞闲隐见：山外的烟霞缭绕，隐约可见。
10. 世间尘土自虚盈：世间的尘土很多，但都是虚幻的。
11. 劳人至此深惆怅：来到这里的人会感到深深的忧愁。
12. 樵唱悠悠何处声：听到了樵夫的歌声，但不知道声音来自何处。