译文及注释：
晓：早晨；披：散开；烟雾：雾气；青峦：青山；山寺：寺庙在山上；疏钟：悠扬的钟声；万木：成千上万的树木；寒：寒冷。

千古：千年；河流：江河；成：变成；沃野：肥沃的平原；几年：几年的时间；沙势：沙丘；自：由于；风湍：风吹水流。

水穿：水流穿过；石甲：石头的外壳；龙鳞：龙的鳞片；动：摇动；日绕：太阳绕着；峰头：山峰的顶端；佛顶：佛像的头顶；宽：广阔。

宫阙：宫殿和阁楼；五云：五彩的云彩；天北极：极北之地；高秋：深秋；更上：再往上；九霄：九重天；看：观赏。
注释：
晓：早晨
披：散开
烟雾：雾气
青峦：青山
山寺：寺庙
疏钟：敲响的钟声
万木寒：万木凋零，寒冷
千古河流：历史悠久的河流
沃野：肥沃的平原
几年：多少年
沙势：沙丘
自：渐渐地
风湍：湍急的风
水穿：水流穿过
石甲：石头的外壳
龙鳞：龙的鳞片
动：摇动
日绕：太阳绕着
峰头：山峰的顶端
佛顶：佛像的头顶
宫阙：宫殿和阁楼
五云：五彩的云彩
天北极：极北之地
高秋：深秋时节
更上：再次登上
九霄：九重天空
看：观赏