译文及注释：
绿色的槐树和烟雾缭绕的柳树长长的路上，我们匆忙地分别了。时间过得很慢，像一年一样，我们的忧愁难以消散。回头望去，高城已经被暮色遮盖，眼前一片模糊，不知道对方去了哪里。

在解鞍的旅店里，天色渐渐暗下来，我默默地回忆起丁宁说过的千万句话。我的心情如何，只有我自己知道。薄薄的被子和孤独的枕头，梦中回忆着静静的人，清晨时分，雨声潇潇。
注释：
绿槐：绿色的槐树。
烟柳：烟雾缭绕的柳树。
长亭路：长长的亭子路。
恨匆忙：因匆忙而感到悲伤。
分离：分别离开。
日永如年：时间过得很慢，像一年那么长。
愁难度：忧愁难以消解。
高城：高耸的城墙。
暮云：夕阳下的云彩。
目断：视线中断。
知何处：不知道去向何方。
解鞍：卸下马鞍。
旅舍：旅馆。
天将暮：天将要黑。
暗忆：默默地回忆。
丁宁：古代文人。
一寸柔肠：心中的柔软情感。
薄衾孤枕：单薄的被褥和孤独的枕头。
梦回人静：梦中回到安静的人生。
侵晓：渐渐地天亮。
潇潇雨：细雨。